|
COMPTES-RENDUS des réunions
de 2011 à 2012
Pour remonter le temps, descendez !!!
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE du 20 NOVEMBRE 2013
Pour la première fois, l'AG avait lieu à Joué-l'Abbé.
Messieurs Lebreton et Fresneau, maires de Souillé et La Guierche étaient excusés.
Après un discours de bienvenue de Janny Mercier, Maire de Joué-l'Abbé et Président de la Communauté de Communes des Portes du Maine, l'A.G. s'est tenue devant une trentaine de personnes.
Le bureau Janny Mercier, Maire de Joué-l'Abbé et la Présidente de l'association.
1- Rapport moral de la Présidente Orsika Plumail-Kovàcs :
Chers adhérents, Mesdames et Messieurs les élus locaux,
Tout d’abord je vous remercie de votre présence à cette assemblée générale annuelle au nom du Conseil d’administration de notre association de jumelage.
Un mois après vous avoir régalés par un spectacle humoristique local, nous voilà réunis de nouveau, cette fois pour une raison plus sérieuse : faire le bilan d’une année de vie associative.
Le rapport moral est l’occasion pour une association de revenir sur ses objectifs généraux et particuliers de l’année, ses projets, ses succès et ses éventuelles difficultés.
Voici donc le bilan des activités des Portes du Maine - Héviz durant les 12 mois écoulés.
Les cours de langue
Pour la 3ème année consécutive, le petit groupe d’irréductibles a poursuivi l’apprentissage du hongrois. Nos élèves studieux ont apprivoisé certaines sauvageries de cette langue si curieuse pour les locuteurs français. Comme les années précédentes, les leçons de hongrois ont laissé la place au mois de mars à une langue un peu plus connue : l’anglais. Kékélia accueillait, toujours le mercredi de 18h à 19h, un groupe étoffé de jeunes et de moins jeunes, désireux de se remettre à jour en anglais.
Nous sommes fiers de proposer ces cours de langue bénévolement à nos adhérents, même si le principe de la gratuité totale pose parfois des questions par rapport à l’implication de chacun.
Nous avons également réfléchi à l’achat de matériel pédagogique qui serait nécessaire au bon déroulement des cours : un tableau blanc et éventuellement un vidéo-projecteur. C’est un projet qui sera sans doute réabordé lors des prochains conseils d’administration.
Les cours d’anglais ont duré cette année plus longtemps que prévu. En effet, habituellement, l’année scolaire se termine par la reprise des cours de hongrois. Mais en 2013, Kékélia a accepté d’allonger son trimestre afin de soulager le professeur de hongrois qui devait préparer un événement important pour sa vie personnelle. Cela dit, le groupe n’a pas oublié pour autant ses leçons : 4 adhérents se sont brillamment illustrés lors de cet événement important en récitant un poème d’un auteur hongrois en langue d’origine puis en traduction. Merci à vous, elle n’oubliera jamais !
Les cours reprennent pour la saison 2013/2014 la semaine prochaine. Nous gardons le créneau du mercredi soir pour l’instant, sachant qu’une demande a été faite pour modifier le jour, nous étudierons la question avec les adhérents présents le 27 novembre.
Les activités proposées au grand public
Dans les projets pour l’année 2013 nous avions prévu de proposer plusieurs activités fédératrices dans un triple but :
- Créer des événements sur le territoire de la communauté de communes destinés à des publics variés
- Mieux faire connaître notre association
- ainsi que la culture du pays avec lequel nous sommes jumelés, la Hongrie.
Nous avons organisé trois événements marquants en 2013 :
- Une soirée repas dansant accueillait 115 convives début avril. Ils ont dégusté un repas qui a été placé sous le signe des traditions sarthoises cette fois-ci. Un petit jeu de connaissance de la Hongrie a accompagné la soirée, récompensant le duo gagnant par des produits culinaires hongrois. Un grand merci à notre conseiller général qui a accepté d’animer bénévolement notre soirée.
- Le mois de juin et les premiers beaux jours ont réuni un public bien plus jeune dans les rues de La Guierche. La Hongrie est réputée pour sa tradition équestre. Ce n’est pas par hasard donc que Roger fasse partie de nos adhérents. Il nous a gracieusement mis 4 de ses chevaux à disposition pour accueillir les enfants des villages voisins pour un tour au galop. Non, au pas bien sûr. Merci à Roger, à son assistante et aux bénévoles qui proposaient divers jeux aux enfants et aux parents en attendant leur tour.
- Enfin, il y a tout juste 1 mois, l’association a reçu Auguste Berdancier, humoriste sarthois, pour une soirée de rires. Nous avons réussi à remplir la salle de Souillé ce qui est un vrai succès pour ce spectacle. Les réservations venaient depuis le Sud du Mans jusqu’à Arçonnay, avec évidemment une majorité de spectateurs du canton.
L’idée est de reconduire ces activités avec une régularité d’un an sur deux, nous réfléchirons donc à la venue d’autres artistes d’ici 2015.
Les liens avec nos amis hongrois
Après le temps fort constitué par le voyage associatif en 2012, 2013 a été marqué par la réflexion de l’association à propos de l’accueil prévu de nos amis jumelés en 2014.
Nous avons commencé à définir une période : il s’agit des vacances de Pâques 2014, en profitant du pont du 8 mai avec la fête de l’Europe, événement symbolique pour tout jumelage qui se respecte.
Nous avons déjà des idées pour le programme des visites et nous souhaitons la venue d’un groupe culturel pour pouvoir présenter les traditions du pays à la population locale. Nous pensons à la danse folklorique notamment, très populaire encore en Hongrie.
Nous devons toutefois faire face à une difficulté de taille liée à la réforme administrative appliquée en Hongrie le 1er juillet 2013 : la suppression des agences de coopération intercommunales autonomes. Je rappelle à tous que notre jumelage n’a pas été signé uniquement avec la ville de Héviz, ville thermale d’exception, mais avec les 8 communes qui constituaient, jusqu’au 30 juin précédent, la communauté de communes de Héviz, par le biais des maires signataires.
Cette structure administrative n’existant plus, nous devons désormais recréer des liens officiels et opérationnels avec les municipalités une par une, en passant par un chef de file pour pouvoir fonctionner de façon plus efficace et plus simple.
Nous avons donc contacté la mairie d’Alsopàhok dont le maire, SàndorCzigàny, fait partie des élus des plus actifs de ce jumelage depuis le début de nos liens. C’est aussi la commune qui a repris certains des anciens employés, pour nous interlocuteurs indispensables, de l’agence intercommunale après sa disparition.
Nous sommes donc encore dans l’expectative un peu, en attendant les réponses définitives de la part des mairies à propos de leurs possibilités de poursuivre le jumelage sous une nouvelle forme. Il faut aussi signaler que lors de notre précédente rencontre nous avons insisté sur le fait que nous aimerions voir la constitution d’une association similaire à la nôtre sur le territoire de Héviz, afin de dialoguer entre partenaires semblables. Mais les différences culturelles ne sont pas favorables pour le moment à ce type d’échange.
Pour ce qui concerne les projets pour 2014, l’année sera marquée pour nous des préparatifs d’accueil, de l’accueil lui-même au mois de mai, et d’événements liés comme un spectacle folklorique prévu durant le séjour du groupe hongrois.
J’en profite pour dire que nous souhaitons les héberger en famille, ce qui est préférable pour approfondir les liens et pour vivre un réel échange culturel entre les participants. Nous avons donc besoin de familles d’accueil pour cette période, n’hésitez pas à vous proposer.
Nous n’oublions pas non plus les projets en lien avec les écoles du territoire : des ateliers culturels sont prévus. L’association s’est aussi proposée, suite à la demande de la mairie de Joué-l’Abbé que je remercie à cette occasion pour l’accueil dans sa salle polyvalente, pour assurer des ateliers de découverte dans le cadre des activités de découverte culturelle à partir de la rentrée 2014, selon la disponibilité des bénévoles et les modalités de mise en œuvre qui seront définies.
Enfin, j’ai le plaisir de vous présenter le n°2 de notre bulletin qui est disponible à partir d’aujourd’hui, œuvre de notre secrétaire extrêmement dynamique sans qui l’association n’aurait pas pu réaliser ce qu’elle a réussi à accomplir tout au long de l’année.
Merci de votre attention, et merci à tous les adhérents bénévoles de leur enthousiasme et de leur soutien.
Le rapport moral adopté à l'unanimité.
Rapport financier présenté par les 2 trésorières Frédérique Bourge et Chantal Clairet :
Le bilan financier 2013 dégage quelques fonds pour assurer l'accueil de nos amis hongrois en 2014.
Recettes : 7108,94 €
Dépenses : 3660,09 €
Excédent : 3448,85 €
Le budget prévisionnel 2014 s'équilibre à 6188,85 €
Le rapport 2013 et le budget prévisionnel 2014 ont été adoptés à l'unanimité.
Actions à venir :
- Préparer un programme pour la visite de 25 Hongrois en mai 2014. Nous recherchons des familles d'accueil pour le coucher et les petits-déjeuners pendant 3 ou 4 jours. Les déjeuners seront pris lors des différentes visites en Sarthe. Les dîners seront des moments de regroupements avec tous les hébergeurs et hébergés.
- Travailler avec les écoles des 3 villages dans le cadre des T.A.P. prévus dans les nouveaux rythmes scolaires.
- Se rapprocher des associations locales sportives ou culturelles.
INFORMATION : Sortie du N° 2 du journal de l'association : "PDMH-infos"
Verre de l'amitié avec diaporama.
Le Conseil d’Administration de l'association de jumelage avec la Hongrie donne plusieurs rendez-vous en 2013 :
- NOUVEAU : Un après-midi « balades équestres » à La Guierche :
Le samedi 8 juin, de 14 à 18h, des promenades à cheval seront proposées aux petits et grands dans les rues guierchoises ; à 2€ la balade, il ne faut pas rater ça ! Des stands ludiques seront installés sur la place de l’église. De nombreuses affiches seront distribuées dans les écoles des 3 villages pour annoncer cette nouvelle animation. Les membres de l’association tiendront un stand « INFOS » sur les projets futurs …
- NOUVEAU : Une soirée humoristique à Souillé :
Le 19 octobre à 20h30, le comique Auguste Berdancier vous donne rendez-vous dans la salle polyvalente de Souillé. Cette soirée vous proposera 2 heures de spectacle pour 10 € seulement ; à ce prix-là, il ne faudra pas perdre de temps pour réserver votre place. Les entrées seront à retirer auprès des membres de l’association.
Suivre les infos sur notre site internet.
- Une participation au bric-à-brac de La Guierche :
Comme l’an dernier, l’association tiendra un stand lors du bric-à-brac le 6 octobre. Les personnes qui le veulent font don d’un objet à l’association qui se charge de le vendre.
Ces différentes actions et animations ont pour but de financier la venue de nos amis hongrois au printemps prochain. Les familles désireuses d’accueillir des hongrois peuvent d’ores et déjà se faire connaître.
COMPTE-RENDU : Réunion du premier Conseil d'Administration ( 5 décembre 2013).
Il faut penser dès maintenant à la venue d'une vingtaine de hongrois en 2014.
- Organisation d'un spectacle en 2013 ?
Un choix avant NOEL !
L'option Marie-Guerzaille est abandonnée car trop risquée financièrement et salles locales trop petites.
Le choix de l'humoriste qui animera la soirée se fera sous forme de vote en attribuant trois***, deux** ou une *.
Voir quelques extraits de leurs spectacles sur Youtube !
Voici les pré-sélectionnés :
CHAPUZE, RABINE, BERDANCIER, CABOCHARD, FOUREAU, BRETON, Le GUERZAILLOU, CHAMPALOUX.
Les membres de l'association peuvent bien sûr participer en envoyant leur choix à Jean-Luc.
C'est sans doute la salle de Souillé qui accueillera ce spectacle.
- Mise sur pied d'un projet éducatif bilatéral financé par l'Europe (Comenius Régio)?
Orsika nous présente ce projet qui pourrait avoir pour thème "Arts et Traditions". Ce type de projet regroupe, dans chacun des pays participants, une collectivité locale, une école et une association. Il prévoit également le financement du déplacement d'adultes (max 24 personnes). Les écoles des 3 villages seront informées de ce projet.
- JOURNEE du CHEVAL ?
Notre association organisera des promenades à cheval le samedi 8 juin 2013 de 14h à 18h dans les rue de La Guierche. Au moins 4 chevaux seront présents. Merci à Roger ! Parallèlement, une exposition sur Budapest se tiendra à la Mairie et des stands (pêche à la ligne, Chamboule-tout et buvette/gâteaux). Prévoir des affiches pour les 3 villages et les commerces.
- Repas culturel ?
Un repas sarthois culturel aura lieu le samedi 6 avril 2013.
Quiz et vidéo seront au programme.
- Participation au prochain Bric-à-brac de La Guierche ?
Oui, l'association renouvelle sa participation à ce grand rendez-vous local le premier dimanche d'octobre 2013. Vous pourrez faire don d'un ou plusieurs objet qui seront vendus au profit de l'association.
Compte-rendu de l'A.G. du 17 octobre 2012
21 personnes présentes.
Les 3 maires étaient excusés.
RAPPORT MORAL
Dans son rapport moral, la présidente, Orsika Kovàcs, a rappelé le succès des différentes actions menées en une année grâce, notamment, aux diverses subventions reçues :
- Cours d'anglais et de hongrois gratuits pour les adhérents.
Merci à Kékélia et Orsika (nos profs bénévoles)
-Participation au Marché de Noël à Souillé.
Merci aux personnes qui ont animé le stand.
- Conférence sur l'histoire hongroise à la salle polyvalente de La Guierche (50 personnes présentes)
Un grand merci à M. Nicollin (Consul de Hongrie en France) qui a animé cette soirée culturelle.
- Voyage de 5 jours en Hongrie (19 adhérents) avec des moments d'une grande émotion (signature du parchemin de jumelage).
Merci à nos hôtes de HEVIZ.
Dès maintenant, nous préparons leur venue prévue en 2014.
- Participation au Bric-à-brac de La Guierche qui a rapporté près de 150€ à l'association.
Merci aux adhérents qui se sont relayés pour tenir le stand de 5h45 à 18h30.
Une nouveauté : la sortie d'un journal annuel (PDMH infos) qui a été tiré à 50 exemplaires.
Il a été distribué aux personnes présentes à l'AG et sera mis à disposition de la population à l'Espace Lecture de La Guierche.
RAPPORT FINANCIER
Nos 2 trésorières (Frédérique et Chantal) ont présenté le rapport financier
et le budget prévisionnel pour 2013.
Les rapports (moral et financier) ont été adoptés à l'unanimité.
ACTIVITÉS ENVISAGÉES EN 2013 :
Les cours de hongrois auront lieu jusqu'aux vacances de Noël.
Les cours d'anglais suivront en janvier 2013.
- Participation au Marché de Noël à Souillé.
- Organisation d'une soirée spectacle avec la venue d'un humoriste de renom.
Roger Barruyer propose d'animer une 1/2 journée "promenade à cheval" au profit de l'association.
- Nouveau repas culturel.
ÉLECTION DU NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION :
D'après les statuts de notre association, le C.A. est renouvelable par moitié tous les 3 ans.
Voici le résultat du vote :
Présidente : KOVACS Orsika
Vice-Présidente : AGBALE Kékélia
Trésorière : BOURGE Frédérique
Trésorière-adjointe : CLAIRET Chantal
Secrétaire : PÉAN Jean-Luc
Secrétaire-adjoint : TANNEAU Corentin
+
Membres du C.A.:
LANCELEUR Marcelle (Coordinatrice avec la mairie de Souillé)
OLIVIER Michel (coordinateur avec la mairie de La Guierche)
CRUCHET Florence
BARRUYER Martine
GLIBERT Marie-Christine
GOSNET Annick (Coordination avec la Maison d'Europe-Le Mans-Sarthe)
Le Conseil d'Administration est désormais constitué des 12 membres requis par nos statuts.
L'A.G. s'est achevée avec le traditionnel verre de l'amitié devant le film du voyage à HEVIZ réalisé par Bertrand TIREAU.
Merci à Chantal et Frédérique pour leurs délicieux gâteaux !
Compte-rendu de la réunion de bureau du mercredi 2 novembre 2011.
Début de réunion : 18h
1- Orsika Kovàcs ouvre sa première réunion de bureau par une pensée pour Nicole Fourreaux et Roger Chagnon, tous les deux démissionnaires. Un courrier leur sera envoyé pour les remercier d'avoir permis à l'association de faire ses premiers pas.
2- La préfecture, les mairies de nos 3 villages ainsi que la Communauté de Communes seront informées des changements enregistrés dans le bureau de l'association :
Nouvelle présidente (Orsika Kovàcs),
Nouvelle vice-présidente (Kékélia Agbalé) élue à l'unanimité par les membres du bureau présents,
Nouveau secrétaire-adjoint (Corentin Tanneau).
Nouveau siège social à Joué-l'Abbé (Domicile de la présidente).
Nouveau RIB bancaire (domicile de la trésorière)
3- Prévoir le changement de signature pour la présidente.
4- Le voyage en Hongrie aura finalement lieu du 10 au 15 avril 2012. En partant un jour plus tôt, une journée à Budapest sera mise au programme.
Un financement "européen" par l'intermédiaire de la région est peut-être possible (20 % maxi) ... Orsika s'en charge.
VOYAGE : Des devis vont être demandés (Frédérique, Chantal et Orsika feront ces démarches) avec départ de la Guierche en car pour Roissy / avion / Budapest + car ou train pour Héviz et ... retour !
Kékélia, vice-présidente, en déplacement professionnel en Hongrie la semaine prochaine, aura pour mission de voir avec nos hôtes quelle est leur capacité d'accueil en famille ...
Dès son retour, une information sera faite à tous les adhérents (fin novembre) afin de dresser une liste des personnes intéressées par ce premier voyage.
5- Une participation au marché de Noël de Souillé (17 décembre) est envisagée : vente de paprika ? calendriers ? tombola pour un panier hongrois garni ? ... à voir.
6- Une enquête auprès de la population des 3 villages sera menée afin de donner des priorités dans nos futures actions culturelles.
Fin de réunion : 19h45.
Compte-rendu ASSEMBLEE GENERALE du 12 octobre 2011
Orsika Kovàcs élue PRÉSIDENTE
Corentin Tanneau devient Secrétaire-adjoint
Entrée dans le bureau de Florence Cruchet
Suite à la démission de la Présidente Nicole Fourreau, c'est M. Chagnon, Vice-Président, qui a présidé cette A.G.
24 personnes étaient présentes dont M. Fresneau (Maire de La Guierche)
M. Le Mener (Député) et M. Rebré (Conseiller Général) étaient excusés.
La "Maison de l'Europe" était représentée par A. Gosnet.
Rapport moral :
rédigé et lu par Orsika Kovàcs
Mesdames, Messieurs,
Chers élus,
Chers adhérents et sympathisants,
Je remercie tout d’abord au nom de tous les adhérents M. Chagnon, vice-président de notre association, d’avoir accepté de remplacer Nicole Fourreaux et de conduire cette assemblée générale. Je prends la parole pour vous présenter le rapport moral de l’année écoulée.
Avant toutes choses, je tiens à rappeler les objectifs que les membres fondateurs de « Portes du Maine – Héviz » ont souhaité poursuivre en créant l’association.
Il s’agit de tisser des liens et favoriser des échanges culturels, gastronomiques, sportifs, scolaires et autres… entre Héviz (Hongrie) et les trois villages de La Guierche, Joué-l’Abbé, Souillé.
Nous sommes une association jeune, en devenir. La volonté première de se jumeler avec un territoire situé dans le département de Zala en Hongrie, partenaire privilégié de la Sarthe, a trouvé un écho favorable très rapidement. La première rencontre que nous avons accueillie en juin 2010 nous a confortés dans l’idée de poursuivre le rapprochement entre les villages de la grande périphérie du Mans et ceux autour du lac thermal de Héviz.
Notre association est la première en Sarthe à s’être lancée dans le jumelage avec un territoire hongrois, malgré l’existence de nombreux comités de jumelage à travers le département. Est-ce un challenge à relever ?
Sans doute, s’agissant d’un pays de l’ancien bloc communiste dont les origines et l’histoire sont peu connus en France. Sans doute, car les informations que l’on capte de la Hongrie depuis 1 an environ, notamment sur le plan politique, ne sont pas totalement rassurantes, ne vont pas nécessairement dans le sens de la politique française, voire européenne. C’est à chacun de se faire un avis, le rôle de notre association est de mettre l’accent sur les valeurs que nous partageons ensemble avec nos partenaires de Héviz.
Ce jumelage répond à une attente de dynamisation culturelle du territoire rural où nous vivons et dont les partenaires hongrois sont également constitués en communauté de communes, basée sur un territoire semblable au nôtre. Notre première rencontre en juin 2010 a montré que la volonté de quelques personnes moteurs, désireuses de dépasser les frontières géographiques, historiques et surtout linguistiques, peut conduire à une véritable entente humaine par-delà des clivages, par-delà des appartenances politiques. Cette rencontre empreinte de chaleur humaine et de fraternité a eu lieu, et plus que jamais, nous tenons à construire un véritable projet de territoire sur cette base modeste mais volontaire.
C’est cet esprit d’ouverture, que symbolise également le mot « portes » présent dans le nom de notre association et que nous tenons grand ouvertes, qui régit toutes nos actions et tous les projets qui ont été et qui seront entrepris dans le cadre de nos activités.
Cette ouverture est d’abord marquée par le rapprochement entre plusieurs villages de la communauté de communes de notre territoire et que nous souhaitons d’ailleurs développer.
Je tiens à souligner la spécificité de ce projet devenu aujourd’hui réalité : il est en effet très rare de trouver des jumelages assis sur un territoire plus large, dépassant les seules limites d’une commune. C’était le défi que nous nous sommes lancés dès l’origine et qui porte ses fruits aujourd’hui.
Actuellement, nous comptons parmi nos 38 adhérents des habitants de Courceboeuf, Joué-l’Abbé, de La Guierche, de Saint-Mars-sous-Ballon, de Souillé. Nous avons également des adhérents de la Chapelle Saint-Aubin et du Mans. Nous entretenons des liens avec le comité de jumelage de Courceboeuf et nos projets pour 2012 seront également ouverts à toutes les personnes intéressées, quel que soit leur lieu de résidence.
Pour revenir plus précisément aux actions des 12 mois précédents, je vais les classer en 4 volets :
1. Communiquons avec le monde
L’association propose des cours de langue vivante gratuits à ses adhérents à raison d’une heure par semaine. De novembre 2010 à février 2011 un groupe d’une quinzaine de personnes a amélioré son anglais sous la conduite de Kékélia Agbalé. J’ai pris ensuite le relais moi-même pour plonger les adhérents courageux dans le bain de la langue hongroise. Les cours ont été suivis de façon assidue par nos adhérents dans un esprit studieux et convivial.
Rafraîchir ses notions d'anglais permet non seulement de se projeter dans la communication avec nos amis hongrois. Il me paraît évident de souligner qu’il s’agit d’une langue dont la connaissance est utile pour tout le monde, en toutes circonstances. Nous sommes donc fiers de pouvoir dispenser des cours gratuitement, grâce au bénévolat des enseignants, dans le milieu rural, à des personnes volontaires actives, qu’il s’agisse d’une activité salariée ou bénévole.
Le cas du hongrois est plus spécifique. L’assiduité des adhérents, désireux de découvrir cette langue unique, difficile d’accès pour les francophones, démontre une curiosité et une énergie que beaucoup d’associations pourraient nous envier. Personnellement je les remercie tous et je souhaite exprimer mon admiration devant eux pour leur envie d’apprendre et pour leur réussite.
Les cours ont repris depuis le 14 septembre dernier, ont toujours lieu le mercredi de 18h à 19h dans la salle du conseil que la mairie de La Guierche a accepté de mettre à notre disposition. Nous poursuivons la découverte du hongrois jusqu’à fin novembre 2011 où Kékélia reprendra le groupe pour les cours d’anglais. Ensuite, nous recommencerons à nouveau avec le hongrois avant le voyage prévu à Héviz pour se remettre dans le bain.
Il reste des places disponibles, si cela tente quelqu’un, il n’est pas trop tard pour s’inscrire.
2. Découvrons Héviz et la Hongrie
Le deuxième volet de nos actions a été l’organisation de la soirée culturelle hongroise.
L’objectif de cette soirée a été pour nous de mieux faire connaître notre association auprès des habitants et de trouver des fonds qui nous permettront de la développer.
La soirée a eu lieu le samedi 2 avril 2011 à la salle polyvalente de La Guierche et a remporté un grand succès. Un quizz animé a mobilisé tous les convives. Nous avons pu constater avec plaisir que les habitants de la Communauté de Communes ont une assez bonne connaissance de l’Union européenne et de la Hongrie, ou alors ils savent chercher la réponse au bon endroit… De nos jours où tout change à une vitesse assez folle, c’est une grande qualité.
Le petit bémol de la soirée a été l’absence de représentants de la communauté hongroise. Nous travaillerons l’année prochaine à pouvoir proposer des animations où la présence d’artistes ou d'intervenants hongrois pourrait rendre les activités plus authentiques.
3. L'avenir de l'Europe, c'est nos enfants
Suite à la visite de trois groupes scolaires de la part de nos invités hongrois en juin 2010, un premier projet de correspondance entre élèves de CM2 vient de démarrer entre l’école d’Alsópàhok près de Héviz, et l’école Jean Macé au Mans sous la direction de Jean-Luc Péan, secrétaire de notre association. Cette correspondance est la suite logique d’un travail sur différents pays de l’UE et plus particulièrement la Hongrie que cette classe de CM2 a mené toute l’année dans le cadre du concours ESPER organisé par la Maison de l’Europe.
Nous espérons qu’une des écoles du territoire se joindra à cette initiative pour impliquer les plus petits à la découverte des enfants hongrois et de leurs conditions de vie.
4. Gardons le contact
Je vais terminer ce rapport moral par le quatrième volet, celui de la préparation du voyage retour à Héviz, suite à l’accueil de nos homologues hongrois.
Ce voyage a été initialement prévu pour avril 2011, un an environ après l’accueil de 2010. Malheureusement, nous avons dû reporter ce déplacement d’une année complète en raison des négociations administratives auxquelles la Communauté de communes de Héviz a dû faire face aux dates prévues de notre voyage. En effet, la Hongrie connaît également une réforme territoriale, et la Com Com de Héviz devait se prononcer sur un projet de fusion avec le territoire voisin. Cette fusion a été rejetée, nous pouvons donc envisager la suite de notre partenariat pour l’année 2012.
Nous avons un accord de principe pour une rencontre de 4 jours à Héviz durant la 1ère semaine des vacances scolaires de Pâques. Les préparatifs qui ont été menés cette année nous serviront donc pour l’année prochaine et nous pourrons consacrer plus de temps au développement de l’association et à la recherche de propositions qui pourraient satisfaire un plus grand nombre de nouveaux adhérents.
Pour résumer donc : les actions que nous avons menées avec succès depuis 2010 ont rassemblé quelques 150 personnes. Nous comptons d’une part les fidéliser pour les années à venir, et de conquérir un nouveau public au travers de nouvelles offres. Nous ouvrons d'ailleurs notre conseil d'administration, avis à toutes les bonnes volontés, après la démission récente de notre présidente.
Toutes ces informations se trouvent sur le site web de l’association, régulièrement alimenté par Jean-Luc Péan, qui en est le secrétaire. J’invite tous les adhérents et tous les curieux à le consulter, aussi bien pour la recherche de renseignements pratiques et ponctuels ou sur la vie de l’association, que pour trouver des informations sur la Hongrie, sur Héviz, etc.
Pour ce qui concerne nos projets pour l’année à venir, ils ont fait l’objet de discussions animées lors de notre dernière réunion du Conseil d’administration.
Comme je l’ai déjà indiqué, nous poursuivons les cours de langue, ainsi que la préparation du voyage à Héviz afin de sceller définitivement le jumelage avec des objectifs thématiques précis autour desquels des actions pourront être conduites. Lors de l’accueil de la délégation hongroise, plusieurs pistes ont été ébauchées :
- des rencontres artistiques, profitant des animations culturelles déjà présentes sur le territoire
- les échanges entre le public scolaire
- le tourisme rural.
Pour l’année 2012, l’association a déjà pris contact avec la Maison de l’Europe Le Mans – Sarthe afin d’étudier l’organisation d’une conférence sur la Hongrie qui pourrait réunir un large public sarthois. L’association participerait aux frais d’organisation.
Nous préparerons également un questionnaire à destination de la population locale afin de mieux cerner ses attentes, et pour recueillir les avis à propos des activités que nous pensons mettre en place. L’association ayant été bénéficiaire de subventions publiques sur les deux premières années de son existence, nous comptons utiliser ces budgets au bénéfice des habitants en créant une réelle dynamique territoriale.
Le jumelage que nous avons initié est ouvert à tous, sous toutes les formes qu’il peut prendre. Nous préférons partir modestement, avec la ferme conviction que c’est la rencontre humaine qu fait avancer la et les sociétés. Une fois la rencontre consommée, les affinités créées, tous les sujets pourront être abordés avec plus de facilité, dans une confiance mutuelle qui doit être à la base de tout échange humain.
Pour terminer, et avant de passer au rapport financier des 12 derniers mois, je n’oublierai pas de remercier toutes les personnes, présentes dans la salle ou excusées, grâce à qui Les Portes du Maine – Héviz a pu démarrer, peut vivre et se développer.
En tout premier lieu, je remercie les bénévoles avec l’aide desquels chaque activité peut se dérouler dans la bonne humeur et dans une organisation impeccable.
Ensuite, je me tourne vers les élus qui soutiennent notre initiative moralement et financièrement depuis le départ. A travers ce soutien, c'est notre envie de créer, notre envie de se rassembler et de rassembler des personnes dont certaines ne participaient pas encore à des activités associatives sur la communauté de communes qui est encouragée. Nous les en remercions et espérons, humblement, répondre à la confiance qu'ils nous témoignent.
Nous serions d'ailleurs heureux de pouvoir leur passer la parole s'ils le souhaitent, ainsi qu'à Jean-Paul Couasnon, président de la Maison de l'Europe, qui nous a toujours donné de précieux conseils pour le montage de notre projet. Les valeurs véhiculées par la Maison de l'Europe sont aussi les nôtres, et notamment la promotion d'une citoyenneté vécue au niveau locale et plus globalement au travers l'appartenance à une union des peuples européens.
Rapport financier :
présenté par Frédérique Bourge et Chantal Clairet.
Recettes : 4881,49 €
Dépenses : 2535,49 €
Bénéfice : 1846 €
Les rapports moral et financier ont été approuvés à l'unanimité.
Actions à venir :
Voyage en Hongrie du 11 au 15 avril 2012.
recherche d'une aide financière européenne pour partir à 25 personnes.
Date limite pour les inscriptions : Noël 2011.
La correspondance scolaire avec ALSOPAHOK a commencé ce mois-ci.
Organisation, en partenariat avec la "Maison de l'Europe Le Mans Sarthe", d'une conférence sur la Hongrie en 2012.
Élections :
Après s'être retiré, le bureau a élu sa nouvelle Présidente : Orsika Kovàcs (de Joué-l'Abbé)
un nouveau secrétaire-adjoint : Corentin Tanneau (de La Guierche)
Entrée dans le bureau de Florence Cruchet (de La Guierche)
Un verre de l'amitié et un film (de Bertrand Tireau) sur la soirée culturelle et dansante du 2 avril 2011 ont clôturé cette 2ème Assemblée Générale.
Dernière info (15 octobre)
Démission de M. Chagnon
COMPTE-RENDU de la réunion du 22 juin 2011
Présents : Nicole Fourreaux, Roger Chagnon, Frédérique Bourge, Chantal Clairet, Orsika Kovàcs, Michel Olivier, Kékélia Agbalé, Marcelle Lanceleur, Jean-Luc Péan.
1- Présentation des comptes de la soirée dansante du 02 / 04 / 2011.
Recettes : 3132,49 €
Dépenses : 2535,49 €
Bénéfice : 597,00 €
Merci à Frédérique et Chantal.
Cette soirée culturelle et dansante a été dans l’ensemble très appréciée.
2- Information sur les subventions 2011 :
Mairie La Guierche : 300 €
Mairie Joué-l’Abbé : 100 €
Mairie de Souillé : 40 €
Conseil Général : 219 €
Communauté de Communes des Portes du Maine : refusée.
3- Y a-t-il un problème avec le nom de l’association ?
Faut-il enlever « Portes du Maine » de notre intitulé ?
Nous pensons qu’il ne faut rien changer car le jumelage se fait avec une « communauté de communes » hongroise. Sur certains projets culturels ou sportifs, il n’est pas exclu de s’élargir à un autre village de la Communauté de Communes des Portes du Maine.
4- Bribes de débats :
- M. Chagnon pense que l’association n’a pas « assez fait » depuis sa création.
- Kékélia Agbalé rappelle qu’elle n’existe que depuis 18 mois et qu’elle a déjà beaucoup œuvré : accueil d’une délégation hongroise en juin 2010, soirée avec les adhérents et amis de l’association en avril 2011, cours de langues depuis un an pour s’ouvrir à l’Europe et la Hongrie, …
- Nicole Fourreaux précise qu’il faut d’abord officialiser le jumelage avant de voir quelles priorités nous donnerons aux futures actions en coordination avec nos amis hongrois.
- Orsika Kovàcs ajoute qu’ils attendent beaucoup de ce jumelage sur le plan culturel (peintres, chorale, …).
- Nicole annonce que la correspondance scolaire va commencer dès la rentrée prochaine (voir avec madame Vérin, directrice de l’école de Joué-l’Abbé).
5- Les cours d’anglais et de hongrois sont reconduits après les vacances d’été :
Hongrois : du 14 / 09 au 30 / 11.
Anglais : du 07 / 12 au 29 / 02.
Hongrois : en mars avant de partir en Hongrie.
Un grand merci à Kékélia et Orsika, nos "profs" !
6- Voyage en Hongrie :
Dates proposées à nos amis hongrois : du 11 au 15 avril 2012.
Michel Olivier précise que ce premier voyage soit un "voyage de travail" pour signer des documents officiels et définir les premières actions communes.
Ce voyage sera réservé, en priorité, aux membres du bureau et maires de nos 3 villages.
7- Prochaine réunion :
Mercredi 21 septembre 2011 (19h) Mairie de La Guierche après le cours de hongrois.
8- Assemblée générale :
Mercredi 12 octobre 2011 (20h30) à la Guierche (pas de cours ce soir-là).
INFORMATIONS :
- L’association compte à ce jour 38 adhérents.
COMPTE-RENDU de la réunion du 22 juin 2011
Présents : Nicole Fourreaux, Roger Chagnon, Frédérique Bourge, Chantal Clairet, Orsika Kovàcs, Michel Olivier, Kékélia Agbalé, Marcelle Lanceleur, Jean-Luc Péan.
1- Présentation des comptes de la soirée dansante du 02 / 04 / 2011.
Recettes : 3132,49 €
Dépenses : 2535,49 €
Bénéfice : 597,00 €
Merci à Frédérique et Chantal.
Cette soirée culturelle et dansante a été dans l’ensemble très appréciée.
2- Information sur les subventions 2011 :
Mairie La Guierche : 300 €
Mairie Joué-l’Abbé : 100 €
Mairie de Souillé : 40 €
Conseil Général : 219 €
Communauté de Communes des Portes du Maine : refusée.
3- Y a-t-il un problème avec le nom de l’association ?
Faut-il enlever « Portes du Maine » de notre intitulé ?
Nous pensons qu’il ne faut rien changer car le jumelage se fait avec une « communauté de communes » hongroise. Sur certains projets culturels ou sportifs, il n’est pas exclu de s’élargir à un autre village de la Communauté de Communes des Portes du Maine.
4- Bribes de débats :
- M. Chagnon pense que l’association n’a pas « assez fait » depuis sa création.
- Kékélia Agbalé rappelle qu’elle n’existe que depuis 18 mois et qu’elle a déjà beaucoup œuvré : accueil d’une délégation hongroise en juin 2010, soirée avec les adhérents et amis de l’association en avril 2011, cours de langues depuis un an pour s’ouvrir à l’Europe et la Hongrie, …
- Nicole Fourreaux précise qu’il faut d’abord officialiser le jumelage avant de voir quelles priorités nous donnerons aux futures actions en coordination avec nos amis hongrois.
- Orsika Kovàcs ajoute qu’ils attendent beaucoup de ce jumelage sur le plan culturel (peintres, chorale, …).
- Nicole annonce que la correspondance scolaire va commencer dès la rentrée prochaine (voir avec madame Vérin, directrice de l’école de Joué-l’Abbé).
5- Les cours d’anglais et de hongrois sont reconduits après les vacances d’été :
Hongrois : du 14 / 09 au 30 / 11.
Anglais : du 07 / 12 au 29 / 02.
Hongrois : en mars avant de partir en Hongrie.
Un grand merci à Kékélia et Orsika, nos "profs" !
6- Voyage en Hongrie :
Dates proposées à nos amis hongrois : du 11 au 15 avril 2012.
Michel Olivier précise que ce premier voyage soit un "voyage de travail" pour signer des documents officiels et définir les premières actions communes.
Ce voyage sera réservé, en priorité, aux membres du bureau et maires de nos 3 villages.
7- Prochaine réunion :
Mercredi 21 septembre 2011 (19h) Mairie de La Guierche après le cours de hongrois.
8- Assemblée générale :
Mercredi 12 octobre 2011 (20h30) à la Guierche (pas de cours ce soir-là).
Compte-rendu : SOIRÉE "LES ANNÉES DANCING" du 2 avril 2011
Le 2 avril dernier, l’association Portes Du Maine-HEVIZ proposait une soirée dansante intitulée « Les Années Dancing ». De nombreux adhérents ou sympathisants avaient fait le déplacement pour cette manifestation originale qui était à la fois culturelle, ludique, gastronomique et dansante.
Dès l’entrée dans la salle polyvalente de La Guierche parée de guirlandes aux couleurs européennes, une exposition de panneaux sur la Hongrie nous accueillait (Merci à la Maison de l'Europe Le Mans-Sarthe). Après quelques mots de la Présidente, Nicole Fourreaux, en présence du député Dominique Le Mener, une chanson de bienvenue en langue hongroise a été interprétée par les membres de l’association qui assistent aux cours de hongrois chaque semaine.
Ensuite, à l’heure de l’apéritif ( Egészségedre ! à la tienne ! ), une fiche-jeu était alors distribuée aux volontaires. Celle-ci était qualificative pour un QUIZ final avec les 3 meilleurs candidats face à un grand écran. Pour la petite histoire, c’est Mme Vérin, directrice de l’école de Joué-l’Abbé qui remporta la finale dans une ambiance sympathique. Côté repas, le restaurant « Le Guierchois » nous proposait un goulasch, plat national hongrois. Pour danser, l’association avait fait appel au D.J. « DIDIER » qui avait déjà animé la fête du 13 juillet 2010 sur la place de La Guierche. La soirée a été appréciée de tous.
Le bureau de l’association PDM-HEVIZ remercie la municipalité et toutes les personnes qui ont œuvré aux côtés de ses adhérents pour que cette soirée soit une réussite.
INFORMATIONS :
- L’association compte à ce jour 38 adhérents.
MERCI pour leurs aides financières :
- aux municipalités de La Guierche, Joué-l'Abbé et Souillé
- à la Communauté de Communes des Portes du Maine
- au Conseil Général
- au Conseil Régional
C-R de la réunion du 23 février 2011.
Ordre du jour :
- Derniers préparatifs pour la fête du 2 avril.
- Qui fait quoi ?
Frédérique :
Bilan vente des cartes : 125 personnes seront présentes à la fête.
Tout est OK pour l'installation des tables et la décoration florale.
Prévoir fonds de caisse (bar et vente de vin à la table)
Chantal :
Le menu est OK. Ne pas oublier de prévoir un repas gratuit pour le D.J.
Prévoir un petit chocolat pour accompagner le café.
Michel :
Achat des vins et tout le nécessaire pour le bar.
Orsika et Jean-Luc :
Animation culturelle OK
Jeu qualificatif pour une finale à 3 joueurs.
QUIZ sur la Hongrie en 12 questions (vidéoprojecteur)
Lots surprises pour les finalistes.
Décoration de la salle avec des guirlandes de drapeaux de l'Union Européenne.
Installation d'une exposition autour de la Hongrie (Merci à la Maison de l'Europe Le Mans-Sarthe)
Accueil du DJ ( Didier ) vers 9h.
Pour remonter plus loin ... lire ARCHIVES 2009/2010
|
|
